ما هو معنى العبارة "in the heat of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the heat of معنى | in the heat of بالعربي | in the heat of ترجمه

يستخدم هذا العبارة لوصف لحظة أو موقف شديد الحماس أو التوتر، عادة في اللحظات الحاسمة أو المثيرة في المنافسة أو النقاش.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the heat of"

هذه العبارة تتكون من حرف الجر 'in' والمقصود به الداخل في الحالة أو الموقف، متبوعة بالاسم 'the heat' الذي يشير إلى الحماس أو التوتر، وأخيراً 'of' وهو حرف جر يستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأحداث المرتبطة بهذا الحماس أو التوتر.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the heat of"

  • Q: What did you do in the heat of the moment during the game?
    A: I scored the winning goal in the heat of the moment.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت في لحظة الحماس أثناء المباراة؟
    A (ترجمة): سجلت الهدف المرجح في لحظة الحماس.

✍️ in the heat of امثلة على | in the heat of معنى كلمة | in the heat of جمل على

  • مثال: He made a crucial decision in the heat of the battle.
    ترجمة: قرر أمراً حاسماً في حرارة المعركة.
  • مثال: She lost her temper in the heat of the argument.
    ترجمة: فقدت أعصابها في حرارة النقاش.
  • مثال: They kissed in the heat of the moment.
    ترجمة: قبلا في حرارة اللحظة.
  • مثال: He said things he didn't mean in the heat of passion.
    ترجمة: قال أشياء لم يقصدها في حرارة العاطفة.
  • مثال: The chef added the spice in the heat of cooking.
    ترجمة: أضاف الطاهي التوابل في حرارة الطهي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the heat of"

  • عبارة: under pressure
    مثال: He performed well under pressure during the exam.
    ترجمة: أدى بشكل جيد تحت الضغط أثناء الامتحان.
  • عبارة: at the peak of
    مثال: She was at the peak of her career when she won the award.
    ترجمة: كانت في ذروة حياتها المهنية عندما فازت بالجائزة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the heat of"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the final match, the team was in the heat of the competition. The score was tied, and the tension was high. Suddenly, the star player scored a goal in the heat of the moment, turning the game in their favor. The crowd went wild, celebrating the victory that was now within reach.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال المباراة النهائية، كان الفريق في حرارة المنافسة. كان النتيجة متعادلة، وكان التوتر مرتفعاً. فجأة، سجل لاعب النجوم هدفاً في حرارة اللحظة، مما غير المباراة لصالحهم. اندلع الجمهور، وكانت الفوز الذي أصبح الآن في متناول اليد.

📌العبارات المتعلقة بـ in the heat of

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ in the heat of

الجمل
Cicadas buzzed in the heat of the day.
You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time) .